01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语石家庄市某某电子打标设备厂......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难石家庄市某某电子打标设备厂保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·麻生太郎任日本自民党副总裁
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·日媒：广州国际车展开幕，中国车企竞争转向软件领域
• ·中新真探：水果味道越酸维生素C含量越高吗？
• ·北京通报6起违反中央八项规定精神问题
• ·湖南常德一学校门口发生撞人事件，肇事者已被控制
• ·外交部：愿继续为政治解决乌克兰危机发挥建设性作用
• ·校园招聘严禁限定985和211高校！哪些属于就业歧视？
• ·特朗普：相信哈马斯已准备好实现持久和平
• ·一油轮出现故障 土耳其博斯普鲁斯海峡双向交通暂停
• ·俄罗斯“断供”天然气？！这一国总理回应→
• ·湖南常德一学校门口发生撞人事件，肇事者已被控制
• ·迎国庆，街头飘扬“中国红”
• ·受大雾天气影响 宁夏银川发生多车相撞交通事故
• ·韩媒：美国海军核潜艇“哥伦比亚”号停靠釜山
• ·以军称打死黎真主党媒体关系办公室负责人